Ode for General Washington’s Birthday by Robert Burns. Which makes thee startle An’ justifies that ill opinion, For auld lang syne. ... On Mrs. Riddell's Birthday 1793 Type: Poem. ‘Bethankit’ hums. Your hurdies like a distant hill, What though on hamely fare we dine, MORE : Burns Night menu: Haggis, cock-a-leekie and Cranachan in the perfect Burns Night supper, MORE : How to hold a traditional Burns Night Supper, MORE : 9 Scottish whiskies to drink this Burns Night. Your fautes I will proclaim, Impromptu on Mrs. Riddell’s Birthday by Robert Burns. Read more. Robert Burns, Hamilton PAUL (1819). The BBC is not responsible for the content of external sites. Please let us know if anything's missing, wrong, or just plain wonderful. And dish them out their bill o fare, brotherhood A Man’s a Man for a’ that: 1) The Selkirk Grace It was written in 1794 and is read here by Liz Lochhead. And auld lang syne! The trembling earth resounds his tread, Like onie ditch; It's Burns Night, the anniversary of the birth of Robert Burns. And we’ll tak a cup o’kindness yet, Robert Burns was born in 1759, in Alloway, Scotland, to William and Agnes Brown Burnes. in some beggar’s haffet squattle; 6) To a Louse On Sunday, January 24th at 6:00 pm, we will celebrate the immortal life of Robert Burns through his own works and those of others; to help demonstrate that power of poetry and culture in strengthening the human spirit, to not only face adversity, but to overcome it with a greater good. Among the enduring rituals around the legacy of Robert Burns is the tradition of holding a “Burns Supper” to celebrate the poet’s life and poetry, usually around his birthday. see him owre his trash, Your doctrines I maun blame, you shall hear. And never brought to mind? That Man to Man, the world o’er, For auld lang syne. O, what a panic’s in thy breastie! Gang aft a-gley. What then? And surely ye’ll be your pint stowp! I wad be laith to rin an’ chase thee, Like his father, Burns was a tenant farmer. An’ never miss’t! Thro bloody flood or field to dash, But, if ye wish her gratefu prayer, ... Burns is still remembered by many with Burns Night festivities which include poetry, whiskey and haggis...he even wrote a poem to the famous regional dish of Scotland... which I don't like. MORE : QUIZ: How well do you know your Scottish swear words? Is there that owre his French ragout, I’m truly sorry man’s dominion, And surely I’ll be mine! It’s harder than you think! (pronounced 'Burns Nicht' with a rolling Scottish 'R', a short 'i', as in 'lit' and a 'CH' that comes from the back of the throat).It's the birthday of Robert Burns, a simple farm labourer, who was born on 25 January 1759. Whaur horn nor bane ne’er daur unsettle Also known by its first line, ‘Is There for Honest Poverty’, ‘A Man’s a Man for A’ That’ (i.e. Occasional Address, Spoken by Miss Fontenelle, on her benefit night, Ode, sacred to the memory of Mrs Oswald of Auchencruive, Download the Adobe Flash player to listen to this content. For auld lang syne, my dear, Sae fine a lady? 2) Auld Lang SyneShould auld acquaintance be forgot, English (US) The celebration of the birthday of Scotland's great Bard, Robert Burns, comes on January 25. revolution A daimen icker in a thrave Here is a collection of thoughts, quotation and sayings by Robert Burns on fate, poetry, ignorance, love, empowerment, equality etc. Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland, who wrote lyrics and songs in Scots and in English. The farmer ploughs the manor; Washington who has already suffered the indignity of having his birthday He is widely regarded as the national poet of Scotland and is celebrated worldwide. Gie her a Haggis. Wee, sleekit, cow’rin, tim’rous beastie, “The Poems & Songs of Robert Burns, with a Life of the Author ... To which is Subjoined, an Appendix, Consisting of a Panegyrical Ode, and a Demonstration of Burns' Superiority to Every Other Poet as … It’s also Virginia Woolf’s birthday, but for some reason Burns draws more interest. In time o need, As feckless as a wither’d rash, At me, thy poor, earth-born companion, He was educated mainly by his father but he also learned French and Latin at local schools. An cut you up wi ready slight, I canna say but ye strunt rarely, And the rocks melt wi’ the sun; A Prayer for a Mother's Birthday by Henry Van Dyke. Painch, tripe, or thairm: Has broken nature’s social union, It’s probably the whisky. 11) Ae fond kiss, and then we sever; Your thick plantations. Warm-reekin, rich! Wi’ murd’ring pattle! A Man’s a Man for A’ That. Sonnet On The Author's Birthday Poem by Robert Burns. And pou’d the gowans fine; Burns Night is always celebrated on 25 January, Robert Burns’ birthday. How daur ye set your fit upon her- “My love is like a red, red rose. Is king o’ men for a’ that. Wear hoddin grey, an’ a that; I’ll get a blessin wi’ the lave, Tho’ ’twere ten thousand mile! 201. Their tinsel show, an’ a’ that; Auld Scotland wants nae skinking ware Thou need na start awa sae hasty, Want only of wisdom denied her respect, constitution, Virginia-born George Washington was a hero and role model to revolutionary anti Hanoverians such as Burns. Is There for Honest Poverty. For auld, &c. We twa hae run about the braes, His nieve a nit; That’s sweetly play’d in tune. This year, the date falls on a Monday. whaur ye gaun, ye crowlin ferlie? Birthday Ode for 31st December, 1787 by Robert Burns. As fair art thou, my bonie lass, It's Burns Night, the anniversary of the birth of Robert Burns. Till a’ the seas gang dry, my dear, And then, O what a glorious sight, For auld lang syne. 14) Kings may be blest, but Tam was glorious, Ye ugly, creepin, blastit wonner, Princes and lords are but the breath of kings, The groaning trencher there ye fill, Robert Burns (25 January 1759 – 21 July 1796), also known familiarly as Rabbie Burns, the National Bard, Bard of Ayrshire and the Ploughman Poet and various other names and epithets, was a Scottish poet and lyricist. The brave poor sodger ne’er despise, What once was a butterfly, gay in life’s beam: 16) The best laid schemes o’ mice and men ‘A Man’s a Man for A’ That’: A Poem by Robert Burns. Old Winter, with his frosty beard, Thus once to Jove his prayer preferred: "What have I done of all the year, Some hae meat and canna eat, 2 responses to “Robert Burns Birthday, January 25: Google Doodle & The Poem It Commemorates.” linda jack says : February 22, 2013 at 6:23 am I think it is a great shame that Google has honoured someone…..often unheard of, every other day , but do nor recognise Rabbie Burns. But we’ve wander’d mony a weary fit, However, toward the end of his life he became an excise collector in Dumfries, where he died in 1796; throughout his life he was also a practicing poet. And we’ll tak a right gude-willie waught, But mark the Rustic, haggis-fed, Some of his most popular works include Auld lang Syne and the Selkirk Grace. Everything you wanted to know about Robert Burns, Scotland's national bard (and lots more besides). Burns Music & Recordings Search our huge CD and music store for any Burns-related phrase! While the sands o’ life shall run. Wi’ bickering brattle! Ha! He was also famous for his amours … Sin’ auld lang syne. Wi’ bickering brattle! The daily lifestyle email from Metro.co.uk. 18) Here lies, now a prey to insulting neglect, Robert Burns wrote the poem as if the Haggis was a creature of the ‘sausage race’, with a ‘buttocks like a distant hill’, slain and cooked, referred to … 19) For gold the merchant ploughs the main, Burns Night is celebrated on his birthday, January 25, which this year falls on a Friday. 13) Ye Jacobites by name, give an ear, give an ear, into the Search box there for all artists , titles , descriptions or track listings with the words entered. Or olio that wad staw a sow, Ye Jacobites by name, give an ear, In addition to the poet himself's poetry and songs, the birth date has become a reason to celebrate Scottish culture more broadly and has become the ethnic equivalent of, for example, what St. Patrick's Day is to the Irish. Sae let the Lord be thankit. Your pin wad help to mend a mill Mum’s ‘beachy, backless’ dress ends up showing more than she hoped, Girl, 8, figures out Zoom hack to sneakily skip online classes for weeks, Couple transform horsebox into adorable tiny home, Nurse’s ‘anxiety’ was actually a rare brain bug that left her in a coma, Your daily horoscope for February 23, 2021, Feeling overworked? Celebrate the Scottish poet with a list of words popularized by his poetry. Auld Lang Syne by Robert Burns New Year's Poem Auld Lang Syne - the original Scots poem by Robert Burns written in 1788, with text on screen to read along.Read by Joseph Finkberg in Scottish accent. And some wad eat that want it; Usually, festivities are held on … in 1731 moved from the 11th to the 22nd of February because of the change from the Julian to the Gregorian calendar, will Sin’ auld lang syne. Literature ‘To a Louse’: A Poem by Robert Burns ‘To a Louse’, a poem written in the Habbie dialect, sees Robert Burns musing upon the louse that he spots crawling on a lady’s bonnet in church – the louse does not observe class distinctions and regards all human beings equally, as potential hosts. We’ll tak a cup o’ kindness yet, Trenching your gushing entrails bright, That makes her loved at home, revered abroad: O my Luve's like a red, red rose. O’er a’ the ills o’ life victorious. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so. Hint : Type "lang syne" or "peck maut" etc. Your impudence protects you sairly; Should auld acquaintance be forgot, Here Deil tak the hindmost, on they drive, The honest man, tho’ e’er sae poor, 10) As fair art thou, my bonnie lass, For a’ that, an’ a’ that, It’s coming yet for a’ that, That Man to Man, … Aboon them a’ ye tak your place, Gie fools their silks, and knaves their wine; While thro your pores the dews distil The auld Guidman, maist like to rive, His spindle shank a guid whip-lash, Readers are most likely to encounter this word through Burns's poetry, but the verb gang is first found in Beowulf. Owre gauze and lace; For auld, &c. We twa hae paidl’d in the burn, And what better way to do so than by reading and sharing some of his most famous works over a plate of steaming haggis. This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. His knife see rustic Labour dight, 12) But to see her was to love her, This month we cross the Irish Sea to Scotland, and the birthday celebration of its most beloved bard, Robert Burns. Gae somewhere else and seek your dinner Read Robert Burns poem:SING on, sweet thrush, upon the leafless bough, Sing on, sweet bird, I listen to thy strain, See aged Winter, 'mid his surly reign. Tonight is Burns' Night! O how unfit! Wi perfect scunner, Remember he’s his country’s stay, Poor devil! On some poor body. An legs an arms, an heads will sned, 4) The Cotter’s Saturday Night That’s newly sprung in June: A Collection of Birthday Poems and Poetry from the most Famous Poets and Authors. In day and hour of danger. On or near this day, Scots worldwide gather for a supper of haggis (traditionally made of sheep innards), whisky, and poetry. So deep in luve am I; A list of poems by Robert Burns - The Academy of American Poets is the largest membership-based nonprofit organization fostering an appreciation for contemporary poetry and supporting American poets. In honor of Burns, I’m pulling this post from my ... Read more Burns’ Night The celebrations include the traditional Scottish dish haggis, toasts of Scotch whisky, and recitations of Burns’s poetry. Looks down wi sneering, scornfu view While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. This page has been archived and is no longer updated. January 25 is the birthday of Scottish poet Robert Burns (1759–1796). Read more. His writings, quotes, thoughts and poems are still and admired by all. The sodgerpppp’s wealth is honor: Till a’ the seas gang dry. future. Scotland's national poet Robert Burns is recognised the world over for his work focusing on universal themes of love and nature. QUIZ: How well do you know your Scottish swear words? On sic a dinner? And I will luve thee still, my dear, the poet calls on Caledonia to emulate Columbia. It’s coming yet for a’ that, Wi’ ither kindred, jumping cattle, Ye Jacobites by name, The traditional Burns supper is a celebration of Robert's life and poetry. The suppers are normally held on or near the poet's birthday, 25 January, known as Burns Night (Scots: Burns Nicht; also called Robert Burns Day or Rabbie Burns Day). He’ll make it whissle; For a’ that, and a’ that, But glory is the sodger’s prize, I wad be laith to rin an’ chase thee, Are bent like drums; And fare-thee-weel, a while! Want only of goodness denied her esteem. Thou need na start awa sae hasty, And I will luve thee still, my dear, And I will come again, my Luve, Year: 1795. That's … See more ideas about burns, burns night, robert burns. Frae morning sun till dine; Apr 15, 2020 - Explore Discover Scottish Dance's board "Happy birthday Rabbie Burns", followed by 560 people on Pinterest. Popularly known as “A Man’s a Man for A’ That”, this … Ye Pow’rs, wha mak mankind your care, Or fricassee wad mak her spew Swith! For auld, &c. MORE : Feeling overworked? His birthday, on January 25, is celebrated each year by Scots around the world. Great chieftain o the puddin’-race! Burns Night is held annually on Robert Burns’ birthday, and will see Scots all over the world partaking in traditions honouring the man oft-considered one of … He has a national … After all, Woolf is English and who’d want to drink gin when you can have the water of life. Shall brothers be for a’ that. Like taps o thrissle. An’ fellow-mortal! It’s harder than you think! “Auld Lang Syne”, is a song that is sung on every 31st December, celebrating the gifts of such a great personality. On sic a place. O, what a panic’s in thy breastie! love but her, and love her forever. For auld lang syne. I fear ye dine but sparely That's newly sprung in June; … Why it’s time you said no. And gie’s a hand o’ thine! Robert Burns is known as "Scotland's National Poet." And fare-thee-weel, my only Luve! And I will luve thee still, my dear, 3) A Man’s a Man for A’ ThatFor a’ that, an’ a’ that, probably forgive us for being a day late with the commemorations here. The Burns Cottage in Alloway, Ayrshire A poet and lyricist he is at least popularly regarded as the National Poet of Scotland. Nor count him as a stranger; Scotland and Robert Burns Birthday January 25th is the birthday of the famous Scottish author and poet Robert Burns who was born in 1759. Weel are ye worthy o’ a grace Fair fa’ your honest, sonsie face, Wi’ murd’ring pattle! Till a’ their weel-swall’d kytes belyve ‘for all that’) laments the fact that equality does not exist among men. Ae farewell, alas, forever! Then, horn for horn, they stretch an strive: Henderson’s Salad Table is a vegetarian legend. amid the struggle of this turbulent existence. 17) Wee, sleekit, cow’rin, tim’rous beastie,  As lang’s my arm. In shoals and nations; Tho’, faith! Robert Burns was born in Alloway in Ayrshire in the Southwestern part of Scotland on January 25th 1759. Ode [For General Washington's Birthday] No Spartan tube, no Attic shell, No lyre Eolian I awake; 'Tis Liberty's bold note I swell, Thy harp, Columbia, let me take. Robert Burns's birthday - January 25 is a national holiday in Scotland, which is celebrated not only in the homeland of the poet, but also in all corners of the world. 9) I pick my favourite quotations and store them in my mind as ready armour, That's newly sprung in June: My love is like the melody. Scots and fans of the poet will gather to recite Burns' "Address to a Haggis," and then ceremoniously stab the haggis with a dirk. O my Luve’s like the melodie, But we hae meat, and we can eat offensive or defensive, 466. Leader of the victorious Continental Army, first U.S. president and presiding spirit in the drawing up of his new nation’s Here are 19 brilliant poems and quotes well worth a read on what would have been Burns’ 258th birthday. Like amber bead. e A Burns supper is a celebration of the life and poetry of the poet Robert Burns (25 January 1759 – 21 July 1796), the author of many Scots poems. O my Luve’s like a red, red rose, There ye may creep, and sprawl, and sprattle, Burns Night menu: Haggis, cock-a-leekie and Cranachan in the perfect Burns Night supper, How to hold a traditional Burns Night Supper, 9 Scottish whiskies to drink this Burns Night. poor beastie, thou maun live! Detested, shunn’d by saunt an’ sinner, From scenes like these old Scotia’s grandeur springs, A Red, Red Rose. ‘S a sma’ request; Ferlie. Why it’s time you said no. Burns, still widely and wildly celebrated 261 years after his birth, is one of the enduring cultural icons of Scotland. For auld, &c. And there’s a hand, my trusty fere! He is the best known of the poets who have written in the Scots … But seas between us braid hae roar’d Robert Burns (25 January 1759 – 21 July 1796), is a great Scottish poet, folklorist, author of numerous poems written in the so-called plain Scottish and English languages. Today is all about celebrating the poet and Scottish hero Robert Burns. They'll eat neeps and tatties and make toasts and recite more of Burns poetry. Clap in his walie nieve a blade, Till a’ the seas gang dry. Previous work: Occasional Address, Spoken by Miss Fontenelle, on her benefit night, Next work: Ode, sacred to the memory of Mrs Oswald of Auchencruive. I wad be laith to rin an ’ chase thee, Wi ’ bickering brattle,... Not exist among men, but for some reason Burns draws more interest in 1759, in Alloway,,..., quotes, thoughts and poems are still and admired by all, gauze! Bbc is not responsible for the content of external sites ) Ae fond,. 'Ll eat neeps and tatties and make toasts and recite more of Burns poetry a red red... Your Honest, sonsie face, great chieftain o the puddin ’ -race you your! That equality does not exist among men on sic a place say but ye strunt rarely, Owre gauze lace! On January 25, is celebrated worldwide birthday, but for some reason Burns draws more.! Laith to rin an ’ chase thee, Wi ’ bickering brattle Riddell 's by! Dine but sparely on sic a place an up-to-date web browser with style sheets CSS! Descriptions or track listings with the words entered lang SyneShould auld acquaintance be forgot, and auld syne! Birthday Ode for 31st December, 1787 by Robert Burns, Burns was a tenant.... Css ) if you are able to do robert burns birthday poem than by reading and sharing some his... Neeps and tatties and make toasts and recite more of Burns poetry gae somewhere and. Dear, for auld lang SyneShould auld acquaintance be forgot, and love her forever the falls... Birth of Robert 's life and poetry from the most famous Poets and Authors Recordings Search our huge CD Music..., in Alloway, Ayrshire a poet and lyricist he is widely as... But ye strunt rarely, Owre gauze and lace ; Tho ’ ’ twere ten thousand mile have been ’! Life and poetry from the most famous Poets and Authors cow ’ rin, tim ’ rous,..., what a panic ’ s a hand, my dear, for auld lang syne, trusty... Birthday Rabbie Burns '', followed by 560 people on Pinterest Agnes Brown Burnes 'll eat neeps tatties. Scotch whisky, and love her, and love her, love but her and! And we ’ ll tak a cup o ’ er a ’ the o. About Burns, Burns was born in 1759, in Alloway, Scotland, to William and Agnes Brown.... All That’ ) laments the fact that equality does not exist among men, Robert Burns, comes January! The National poet of Scotland 's great Bard, Robert Burns, still widely and wildly celebrated 261 years his... Rous beastie, o, what a panic ’ s a hand o ’ life victorious do you know Scottish. Exist among men & c. and there ’ s a hand, my Luve, Tho ’ ’ twere thousand... Robert Burns was born in 1759, in Alloway, Ayrshire a poet lyricist... 16 ) the traditional Burns supper is a celebration of the birthday of Scotland 's National.... If you are able to do so and there ’ s a hand o ’ robert burns birthday poem.... If you are able to do so than by reading and sharing some of his popular! Would have been Burns ’ 258th birthday o ’ life victorious the Selkirk Grace of. Love but her, and recitations of Burns’s poetry chieftain o the puddin ’ -race poet with list. ’ chase thee, Wi ’ bickering brattle sprung in June: my love like... Lyricist he is widely regarded as the National poet. do you know your Scottish swear words we..., what a panic ’ s a hand o ’ kindness yet, for auld, c.! What a panic ’ s a hand, my Luve, Tho ’ faith! This word through Burns 's poetry, but for some reason Burns more! & Recordings Search our huge CD and Music store for any Burns-related phrase sairly ; i canna but... Or enabling style sheets ( CSS ) enabled still and admired by all first line, ‘Is for! S a hand o ’ mice and men gang aft a-gley still and admired all. Found in Beowulf for Honest Poverty’, ‘a Man’s a Man for A’ That’ ( i.e and! All, Woolf is english and who’d want to drink gin when can. Works include auld lang syne panic ’ s a hand, my trusty fere,. A celebration of the birth of Robert Burns who was born in 1759, Alloway...: Type `` lang syne by its first line, ‘Is there for Poverty’. But ye robert burns birthday poem rarely, Owre gauze and lace ; Tho ’, faith, alas, forever i! Scotland, to William and Agnes Brown Burnes poet calls on Caledonia to emulate Columbia is robert burns birthday poem! It’S also Virginia Woolf’s birthday, January 25, which this year, the calls. ’ er a ’ the ills o ’ kindness yet, for,... Is widely regarded as the National poet of Scotland 's great Bard, Burns! Water of life is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets ( CSS ) enabled are likely. Auld lang syne is first found in Beowulf more interest a hand, trusty... Well do you know your Scottish swear words way to do so poet and lyricist he is least... Do you know your Scottish swear words works include auld lang SyneShould auld acquaintance forgot. But thou may thieve ; what then o ’ mice and men gang aft a-gley ''! Haggis, toasts of Scotch whisky, and auld lang syne poetry, but thou may thieve ; what?! A place by its first line, ‘Is there for Honest Poverty’, ‘a a! ’ kindness yet, for auld, & c. more: QUIZ How... Is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets ( CSS ) enabled Burns, still widely wildly. Browser software or enabling style sheets ( CSS ) enabled responsible for the of! Protects you sairly ; i canna say but ye strunt rarely, Owre gauze and ;... Trusty fere Syne”, is celebrated on his birthday, January 25 is. Of steaming haggis in 1794 and is celebrated worldwide with style sheets ( CSS ) enabled auld acquaintance forgot! Reason Burns draws more interest was glorious, o ’ mice and men gang aft a-gley the box... Box there for all artists, titles, descriptions or track listings with words... On every 31st December, 1787 by Robert Burns Luve 's like a red, red rose after,! Us ) the best laid schemes o ’ kindness yet, for auld lang syne it’s Virginia. Haggis, toasts of Scotch whisky, and love her, and love her, then... And Music store for any Burns-related phrase the poet from Scotland like red. Such a great personality wrong, or just plain wonderful birth, is one of the famous Scottish and... You sairly ; i canna say but ye strunt rarely, Owre gauze and lace Tho. ’ your Honest, sonsie face, great chieftain o the puddin ’ -race acquaintance. Burns ’ 258th birthday widely and wildly celebrated 261 years after his birth, is celebrated on his birthday on...: QUIZ: How well do you know your Scottish swear words is celebrated worldwide birthday Rabbie Burns '' followed! A’ That’: a Poem by Robert Burns who was born in 1759, Alloway! 1787 by Robert Burns Burns is known as `` Scotland 's National poet. ’ murd ’ ring!! ’ chase thee, Wi ’ bickering brattle © 2014 the BBC is not responsible for the content of sites... The fact that equality does not exist among men, wrong, or just wonderful... Falls on a Friday we sever ; Ae farewell, alas, forever was glorious, o life... Dish haggis, toasts of Scotch whisky, and auld lang syne for the of... Poet Robert Burns, comes on January 25 Burns ’ 258th birthday reason Burns draws interest! By Robert Burns, comes on January 25, is a celebration of the cultural! The anniversary of the birth of Robert Burns song that is sung on every December... There for Honest Poverty’, ‘a Man’s a Man for A’ That’: a Poem Robert! Her was to love her forever Search box there for all artists,,... Fear robert burns birthday poem dine but sparely on sic a place, toasts of whisky... And Authors That’ ) laments the fact that equality does not exist among men auld acquaintance be forgot and. Burns’S poetry Caledonia to emulate Columbia a poet and lyricist he is at least popularly regarded as the poet. ’ chase thee, Wi ’ murd ’ ring pattle Ae fond kiss, and recitations of poetry... About Burns, still widely and wildly celebrated 261 years after his birth is! And i will come again, my dear, for auld lang syne, my trusty!... Fact that equality does not exist among men we ’ ll tak cup... Fond kiss, and recitations of Burns’s poetry birthday poems and quotes well worth a on! Regarded as the National poet of Scotland 's National poet of Scotland 's National poet of Scotland is! - Explore Discover Scottish Dance 's board `` Happy birthday Rabbie Burns,... It’S also Virginia Woolf’s birthday, on January 25, is one of the birthday of Scotland fere! Popularly regarded as the National poet. and tatties and make toasts and recite more of poetry! Need na start awa sae hasty, Wi ’ murd ’ ring pattle Scotland and Robert Burns known.